Traduttologia

Interpretazione cinese. Strategie e metodologie didattiche

Il carattere e la lettera. Tradurre dal cinese all'italiano

Tradurre dal russo. Teoria e pratica per studenti italofoni

La traduzione letteraria anglofona. Il proprio e l'altrui - English e englishes. Gli autori postcoloniali di lingua inglese

Traduire le polar. Tradurre il racconto poliziesco. Ediz. francese

Tradurre il fumetto-Traduire la bande dessinée

Manuale del traduttore

Mediazione linguistica. Tedesco-italiano

La traduzione specializzata. Un approccio didattico professionale

Tradurre per il doppiaggio. La trasposizione linguistica nell'audiovisivo: teoria e pratica di un'arte imperfetta

Interpretazione simultanea e consecutiva

La médiation interculturelle. Aspects théoriques, méthodologiques et pratiques

La mediación lingüística y cultural. Teorías y nuevos enfoques para el estudio de la lengua y cultura española e hispanoamericana

Dalla voce al segno. I sottotitoli italiani di film d'autore in inglese, spagnolo e tedesco

Propedeutica della traduzione

Multilinguismo e terminologia nell'Unione Europea. Problematiche e prospettive

L'interprete di lingua dei segni italiana

La traduzione totale

Un approccio semiotico alla traduzione. Dalla prospettiva informatica alla scienza traduttiva

Tradurre per l'unione europea

Dire, fare, tradurre. Terminologie tecniche per la mediazione linguistica. Inglese-italiano

Interpretazione di trattativa. La mediazione linguistico-culturale nel contesto formativo e professionale

Traduzione e qualità. La valutazione in ambito accademico e professionale

Manuale del traduttore