Short stories

Death in the woods-Morte nel bosco, The return-Il ritorno

The little regiment-Il piccolo reggimento, The open boat-La scialuppa

A Retrieved Reformation-La redenzione dello scassinatore, The Ransom of Mack-Il riscatto di Mack, The Gift of the Magi-Il dono dei magi, The Ransom of Red Chief-Il riscatto di Capo Rosso

Greville Fane-The Middle Years-Gli anni di mezzo

The Prussian Officer-L'ufficiale prussiano, Wintry Peacock-Il pavone invernale

Feuille d'Album-Miss Brill-Mr and Mrs Dove, Il signore e la signora Colombo-Marriage à la mode, Matrimonio à la mode-The doll's house, La casa delle bambole

The adventure of the Speckled Band, L'avventura della banda maculata-The adventure of the Abbey Grange, L'avventura di Abbey Grange. Testo inglese a fronte

Controparti-Una madre-Grazia. Testo inglese a fronte

Gallegher: una storia di giornale. Testo inglese a fronte

L'incidente a Coulter's Notch-Un cavaliere nel cielo-Un fatto accaduto al ponte sull'Owl Creek-Chickamauga-Parker Adderson, filosofo. Testo inglese a fronte

La cura dell'Antiriposo, Sredni Vashtar, La finestra aperta, Il metodo Schartz-Metterklume, Il contastorie- Gli intrusi. Testo inglese a fronte

The revolt of «mother»-Mamma si ribella, A New England nun-Una suora del New England

Lady Ferry-Lady Traghetto, A Winter Courtship-Un corteggiamento invernale

The Three Strangers-I tre sconosciuti, An Imaginative Woman-Una donna di immaginazione

The secret garden, Il giardino segreto-The broken sword sign, All'insegna della spada spezzata

The tomb, La tomba-The call of Cthulhu, Il richiamo di Cthulhu

Wakefield-The minister's black veil, Il velo nero del ministro del culto-Ethan Brand. Testo inglese a fronte

On the city wall-Sulle mura della città-They-Loro

The $1,000,000 bank-note-La banconota da un milione di sterline-At the appetite cure- Alla cura dell'appetito-A dog's tale-Storia di un cane

The heathen-Il pagano-The mexican-Il messicano

The Jelly-bean-Jelly bean-The curious case of Benjamin Button-Il curioso caso di Benjamin Button

The other two-Gli altri due-Xingu. Testo inglese a fronte

Giovinezza-L'informatore. Ediz. italiana e inglese

Il fantasma di Canterville-Il compleanno dell'infanta. Testo inglese a fronte