Rizomatica

Deutsch-italienischer Kulturtransfer im 18. Jahrhundert Konstellationen, Medien, Kontexte

Nebrija en Bolonia. V Centenario de las Reglas de orthographía en la lengua castellana (1517)

Gender models, alternative communities and women's utopianism. Margaret Cavendish, Aphra Behn and Mary Astell

Shylock's tribes. L'ebreo di Shakespeare in scena

Eredità e attualità del Settecento. Idee, forme, valori

Metropolis, empire and modernity. The dickensian legacy in neo-victorian and postcolonial literature

Tradurre un classico della scienza. Traduzioni e ritraduzioni dell'«Origin of species» di Charles Darwin in Francia, Italia e Spagna

Fra Italia e Germania. Studi sul transfert culturale italo-tedesco nell'età dei lumi

The investigation(s) of Charles Dickens. Riletture, revisioni e riscritture

Tradurre figure-Translating figurative language

L'autore e i suoi traduttori. L'esempio di Claudio Magris

Autotraduzione e riscrittura

Nebrija ante Alberti. Arquitecturas romances del arte gramatical