La stadera

Esuli, funzionari e patrioti. Studi sul Novecento degli intellettuali

Le tracce del marinaio. Note ai Gulliver's travels di Jonathan Swift

Macaulay e la storia

William Hazlitt lettore di Shakespeare

Da lingua di esodi a lingua di approdi. Contesti immediati e «mediati» di insegnamento dell'italiano L2

Apprendere a tradurre, tradurre per apprendere. La traduzione come obiettivo e strumento di apprendimento in ambito microlinguistico

Incanti figurati. Studi sul Novecento letterario italiano. Gadda, Pirandello, Bontempelli

Proverbi salentini. Un'analisi linguistica e culturale

Libri dal mare di fronte. Traduzioni ispaniche nel '900

Linguistica e didattica delle lingue e dell'inglese contemporaneo. Studi in onore di Gianfranco Porcelli

Letteratura e pubblicità. Interscambi ed esempi

Studi sul romancero nuevo

Tradurre il tedesco economico-aziendale. Dalla teoria alla pratica didattica

Éloge de Richardson. Traduzione italiana (Napoli 1784). Testo francese a fronte

Il martire e il disertore. Gli scrittori e la guerra dall'Ottocento al Novencento

Storia e avventure di un atomo

Andar per tracce. Percorsi di lettura su Italo Calvino

Comico e modernità. Nel discorso sul riso di Basilio Paravicino

Da papa Borgia a Borgia papa. Letteratura lingua e traduzione a Valencia

Forestiero straniero nomade viandante esule ospite. Figure dell'alterità e relazioni interadriatiche

La «ragione delle parole». Dal «caffè» al «conciliatore»: discussioni su lingua e cultura

Teatri di civiltà e «relazioni interreginali»

Italiano senza frontiere. L'insegnamento dell'italiano LS in America latina e Canada

Milestones. I classici della creatività chicana