Il pensiero occidentale

Metafisica. Testo latino a fronte

Saggi del primo periodo (1765-1787). Testo tedesco a fronte

Lettere e discorsi. Testo greco a fronte

Le conferenze di Parigi-Meditazioni cartesiane

Epitaffi greci. La Spoon River ellenica di W. Peek. Testo greco a fronte

Processo e realtà. Testo inglese a fronte

Commenti alla Genesi. Testo latino a fronte

Tutte le opere. Testo spagnolo a fronte

Vita di Don Chisciotte e Sancio e altri scritti sul Chisciotte. Testo spagnolo a fronte

Logica ed esistenza. Testo francese a fronte

Commento al Vangelo di Giovanni. Testo latino a fronte

Organon. Testo greco a fronte

Il libro delle interrogazioni. Testo francese a fronte

L'altra «Iliade». Testo greco e latino a fronte

Critica del giudizio. Testo tedesco a fronte

Opere e lettere. Scritti di arte, estetica e morale in collaborazione con Ludwig Tieck. Testo tedesco a fronte

La natura delibera-La natura e l'arte. Testo greco e latino a fronte

Filosofia e religione. Testo spagnolo a fronte

Adagi. Testo latino a fronte

L'uomo delinquente (rist. anast. quinta edizione, Torino, 1897)

La generazione e la corruzione. Testo greco a fronte

Storia del pensiero cristiano tardo-antico

La trinità. Testo latino a fronte

Le confessioni. Testo latino a fronte