Cahiers du R.A.P.T.

Langues, cultures, traductions. La quête de l'identité. Entretiens avec Antonio Lavieri, Giuseppe Mininni, Osman Senemoglu, Lorella Sini

Les «non ami en fle». Ce qu'un italien ne peut savoir du lexique français sans le demander!

La psycholinguistique à l'oeuvre dans la traduction

Pour une linguistique humaniste. Pensée et langage au siècle des lumières

Procedures en traduction. Pour une analyse différentielle de l'erreur

Quand la traduction se reflechit...

Mots transfuges et unités sémiotiques transglossiques. Onomatopées et noms propres de marques

L'a-percu du texte dans la traduction

Le traducteur et ses mémoires