Osimo Bruno

On psychological aspects of translation

Semiotics for beginners. Survival guide for the ordinary citizen

Sonata «Kreutzer». Versione filologica

Spartaco. La rivolta degli schiavi

Su ciò che viene chiamato «arte». L’arte vista da Tolstój

Teoria della mediazione linguistica. Per i corsi triennali di laurea in mediazione linguistica (L-12)

Filosofia della mente. Spunti di riflessione sul processo traduttivo

Traduzione come metafora, traduttore come antropologo. La semiotica ci fa capire

Tutte le poesie (1904-1966). Versione metrica

Semiotica semplice. Guida alla sopravvivenza per il comune cittadino

Distorsione cognitiva, distorsione traduttiva e distorsione poetica come cambiamenti semiotici

Traduzione e nuove tecnologie. Informatica e internet per traduttori

Sivko-burko. Fiaba popolare russa. Testo russo a fronte

Comune operaia № 13. Versione filologica del racconto

La dacia nuova. Versione filologica del racconto

Semiotica per principianti. Ovvero Impara la disciplina più astrusa con le canzonette

Il desiderio sessuale. Versione filologica del racconto

Translation studies. Contributions from Eastern Europe

A Silva. Liriche a quattro zampe

Per tenerti la mano tra coyote e cinghiale. Poesie intorno a Deiva

Religione e morale. Versione filologica del saggio

Memorie

Tutte le poesie (1904-1966). Versione metrica

La lingua non salvata. Case study di strategia traduttiva