Qui in America si soffre di più d’altri punti. Lettere degli emigrati di Casalnuovo di Napoli (1933-1942)

I due curatori presentano una ricerca condotta sull’emigrazione avvenuta tra fine Ottocento e gli anni Quaranta del Novecento nei comuni di Licignano e di Casalnuovo di Napoli. Il nucleo centrale del lavoro è costituito da 64 lettere inviate dagli emigrati di queste due comunità ai loro parenti. Le lettere, conservate nell’Archivio comunale, furono allegate alle richieste di sussidio presentate al Podestà del Comune di Casalnuovo in virtù della legge emanata da Mussolini che concedeva un sussidio giornaliero ai familiari degli emigrati negli Stati Uniti che non poterono più ricevere il danaro dal 1942 quando il Governo americano entrò in guerra contro l’Italia. Il volume è una microstoria dell’emigrazione meridionale attraverso l’esame dei problemi burocratici e reali che affliggevano quanti, con coraggio, affrontavano il lungo viaggio transoceanico in condizioni talora disperate oltre che di estremo disagio, per realizzare il loro sogno americano. Uomini, donne e bambini vivono tra le righe di questa storia, non dissimile dalle altre e con molte affinità a quelle moderne che affollano il Mediterraneo.......