Margaret Evangeline. Sabachthani. Ediz. inglese

Sabachthani, il nuovo libro dell'artista americana Margaret Evangeline è un lamento, non tanto di dolore, quanto un lamento sull'uso della forza e di quel che provoca nel corso del tempo su individui e comunità. "Sabachthani" è lo stesso grido del quale Barnett Newman scrisse nel 1966: "Il pianto di Lema - a quale scopo? - questa è la Passione e questo è ciò che ho cercato di evocare in questi dipinti... in scala reale per rendere il grido dell'uomo... Ho voluto trattenere l'emozione, non sprecarla nell'estasi pittorica. Il pianto, il pianto senza risposta, è il mondo senza fine. Ma un mondo che deve contenerlo, un mondo senza fine, nei suoi limiti". Il volume ripercorre il complesso sviluppo di una serie di lavori particolarmente intensa, iniziata in collaborazione con i soldati a Balad Air Base in Afghanistan nel 2011, poco prima che le truppe americane venissero ritirate dall'Iraq.