Dulci. Sònnii, dissigni e sintimenti. Testo italiano a fronte

Questo libro, intitolato “ Dulci, sònnii, dissigni e sintimenti”, poesie in Gallurese con traduzione letterale in italiano a fronte, arriva dopo altre due pubblicazioni: la prima di poesie in Gallurese intitolata “In cilca di l’assentu”, inserita nella collana “La Biblioteca di Babele” a cura del compianto Prof. Nicola Tanda e la seconda, poesie e racconti in Gallurese, intitolata “Stasgioni” scritta a quattro mani con Riccardo Mura. Per rendere ancor più prezioso questo libro, ho pensato di abbinare alle poesie, delle foto, alcune di opere pittoriche d’Autore, che fossero di grande valore estetico e professionale e che avessero perfetta armonia con i concetti, le immagini e i sentimenti espressi nei versi stessi. Ho così incontrato buoni Amici che mi hanno regalato il loro genio, l’estro, la creatività e la fantasia tali da poter, così, mettere a confronto più Arti: poesia, fotografia e pittura creativa. Una raccolta, quindi, di poesie e immagini “Dulci” così come è questa nostra bella lingua, testimone dell’impegno di tanti anni a favore del Gallurese, fatto di studi e di conoscenze, che mi hanno portato ad esprimere una poetica diversa, fuori dagli schemi troppo tradizionali.